Galien, Opus de usu partium corporis humani
page de titre de l'Opus de usu partium corporis humani de Nicolaus Rheginus  
Nicolas Rheginus est un médecin du 14ème siècle, originaire de Reggio di Calabria et exerçant à Palerme. Il a traduit, du grec au latin, de nombreuses œuvres d’Hippocrate et de Galien. Sa traduction la plus célèbre est l’Opus de usu partium corporis humani, un traité de physiologie,dans lequel Galien introduit une conception finaliste du corps. Il étudie l’anatomie à partir de la fonction que remplit l’organe et non à partir des causes cachées.
 
Sur la page de titre ci-contre, on remarque la marque de l’imprimeur Simon de Collines. On l'appelle commmunément la marque du temps, car le vieux satyre tenant une faux et trônant sur un piédestal gravé du mot tempus en est l’allégorie. Elle comporte la devise Hanc aciem sola redundit virtus, « la vertu seule émousse cette lame ».
 
Opus de usu partium corporis humani / Claude Galien, traduit par Nicolaus Reghinus, Paris : Simon de Colinès, 1528. [32]-484 p. Cote 653. (page de titre)
Français